¿Cuánto cuesta un vídeo en Dubái? Precios en AED y euros, permisos e IVA del 5 %

¿Cuánto cuesta producir un vídeo en Dubái?

Dubái no tiene tarifa oficial: cada productora publica sus rangos y se parecen más de lo que coinciden. En nuestra búsqueda en Google del 1 de octubre de 2026, todos los resultados eran páginas en inglés. La tabla enfrenta cuatro en dírhams (AED) y sin IVA, salvo que la página diga otra cosa.

Mira dónde se concentran las cifras, no quién gana: para uno a tres minutos, 8.000–30.000 AED, unos 1.900–7.200 € al cambio del BCE del 1 de octubre de 2026. En España, Orixe Studio (14 jul 2026) sitúa un vídeo corporativo completo en 3.000–8.000 € y una pieza sencilla de una jornada en 1.500–3.000 €: el mismo orden de magnitud.

¿Freelance, productora pequeña o agencia: en qué cambia el precio?

SL Media sostiene que un freelance encaja con una sola pieza sin riesgo y plazo flexible, y que una productora se justifica con varias piezas, fecha fija, permisos o actores. Visión de vendedor, pero con lógica. Una regla sí es oficial: la tabla de tarifas de la Dubai Film and TV Commission (DFTC) nombra como solicitante a una productora con licencia de los EAU. Pide a cualquier proveedor su licencia comercial.

¿Qué incluye una jornada de rodaje y qué se factura aparte?

La tarifa diaria cubre personas y material durante las horas contratadas. Skimbox, con cifras propias, monta un equipo y un presupuesto con estas partidas:

• Director de fotografía 2.500–10.000 AED al día; operador de cámara 1.500–3.000; técnico de sonido con equipo 1.800–3.000; gaffer 1.500–2.000; productor 2.000–4.000; auxiliar de producción 800–1.100.
• Guion con storyboard 3.000–10.000 AED; alquiler de plató 1.500–10.000 por sesión; montaje 1.000–5.000 por minuto terminado; etalonaje 1.000–3.000 por vídeo.
• Música de biblioteca 500–2.000 AED (Tanit); horas extra 500–1.500 por hora; una entrega urgente en 48 horas suma un 50–100 % (Skimbox).

La posproducción pesa más de lo que sugiere el día de cámara. Skimbox y Tanit estiman montaje, color y gráficos en un 30–40 % del presupuesto; Xntric reparte una película corporativa en 20–25 % de preproducción, 50–60 % de rodaje y 20–25 % de posproducción. Difieren porque delimitan «post» de forma distinta. Pregunta qué va en cada fase y qué va aparte: Skimbox cita dron, permisos, localizaciones, actores, locución, música, formatos extra y la versión en árabe.

¿Qué permisos de rodaje hacen falta en Dubái y cuánto cuestan?

La DFTC publica sus tarifas; leímos su página oficial el 1 de octubre de 2026. Las cifras cambian y esto no es asesoramiento jurídico: que la productora que tramita el permiso confirme las condiciones vigentes.

¿Se puede volar un dron en Dubái en 2026?

Comprueba antes. El 27 de marzo de 2026 la Autoridad General de Aviación Civil de los EAU (GCAA) emitió la Decisión de Seguridad 2026-03, edición 2: suspendió las autorizaciones de drones y de fotografía aérea y prohibió volar sin una excepción por escrito. No encontramos un aviso oficial que la levante; pide al operador confirmar que hoy se puede volar.

Presupuesta las tomas aéreas como partida opcional: SL Media y Tanit cifran el dron en 1.000–3.000 AED, SL Media añade un permiso aparte de hasta 3.000 AED y Skimbox sitúa al operador en 6.000–8.000 AED diarios.

¿Cómo cambian la cuenta el IVA, la versión en árabe y los actores?

El portal del Gobierno de los EAU indica que el IVA es del 5 % y que el registro es obligatorio para una empresa local cuyas entregas gravadas e importaciones superan 375.000 AED al año. SL Media dice que sus cifras van normalmente más IVA y Skimbox lo suma encima. Un proveedor pequeño por debajo del umbral puede no cobrarlo: pregunta si el presupuesto es neto o bruto.

El árabe es un programa aparte, dice Skimbox: locución desde unos 550 AED, subtítulos por minuto y traducción extra. Xntric cifra la localización bilingüe en un 10–25 % del presupuesto. Una persona en cámara cuesta 1.000–5.000 AED diarios en Tanit y 1.000–15.000 en Skimbox, donde el extremo alto compra derechos de emisión. La locución en inglés va de 500–3.000 AED (Tanit) a 8.000 (Skimbox). Tu personal no cobra caché, pero necesita consentimiento escrito.

¿Cuánto cuesta un vídeo de 60 segundos para una empresa o un producto?

Este presupuesto usa solo los rangos anteriores: una jornada, dos personas de equipo, película en inglés con subtítulos en árabe, música de biblioteca y sin dron. Las columnas cambian quién sale en cámara, dónde se rueda y cuánto se pule la posproducción; Skimbox aconseja un 10–15 % de imprevistos. Es aritmética sobre rangos publicados, no una oferta.

Contraste: el ejemplo de Xntric, dos minutos con dos días de rodaje, dron y locución bilingüe, suma 45.000 AED sin IVA (8.000 + 25.000 + 12.000); su banda para grandes empresas es 25.000–60.000. La columna completa queda arriba.

¿Cuándo abarata la producción con IA?

La IA recorta las partidas que son horas de trabajo cualificado, no las de personas y permisos. Ayuda con guiones, montajes previos, versiones verticales y cuadradas, subtítulos e imágenes que habría que rodar. No sustituye tu oficina, tu equipo ni tu producto reales ante la cámara. SL Media valora el vídeo con IA en 3.000–8.000 AED para material de apoyo, 8.000–20.000 para un híbrido con imágenes reales y 20.000–45.000 para una película conceptual.

En VITON¹³, un vídeo corporativo parte de 53 $, uno de producto de 53 $ y uno para redes de 53 $. Los permisos, las tasas de localización y los actores siguen como partidas aparte, porque pertenecen a las imágenes reales.

¿Cómo comparar presupuestos y cuándo no conviene rodar?

1. Pide el presupuesto desglosado: preproducción, días de equipo, posproducción, permisos, actores, música, árabe e IVA.
2. Confirma quién tramita el permiso y quién paga las tasas.
3. Fija el número de rondas de cambios y el precio de una extra: Skimbox cita 500–1.500 AED en estudios y 3.000–5.000 AED en agencias.
4. Exige por escrito el bruto y los archivos finales; Skimbox dice que muchos proveedores se quedan con el bruto.
5. Comprueba que música y actores estén cedidos para publicidad de pago.

• No ruedes si ya tienes imágenes: un montaje cuesta mucho menos que una jornada nueva.
• No ruedes productos pequeños y brillantes ni muchas variantes: ahí gana el CGI o la IA.
• Agrupa el rodaje si es solo para redes: Skimbox dice que un día planificado ahorra un 40–50 % en 8–12 piezas.