viton13.com : un site Next.js en quatre langues sur sept domaines

VITON¹³ réunit plusieurs activités : un studio, une boutique, le magazine VJOURNAL, la place de marché VIT MARKET, une école et un centre d’assistance. Il lui fallait un seul site pour les rassembler en anglais, en russe, en espagnol et en français, avec une adresse propre pour chacune.

Chaque mise en ligne devait aussi rester sûre. Avec des milliers de pages en quatre langues, une route cassée ou une version linguistique manquante part facilement en production et se repère tard ; chaque version devait donc être vérifiée avant d’arriver chez les visiteurs.

Une seule application Next.js 16, avec React 19, sert sept domaines : viton13.com pour les pages de l’entreprise et la bibliothèque d’études, et des sous-domaines pour le studio, la boutique, le magazine, la place de marché, l’école et l’assistance. L’anglais est servi sans préfixe ; les autres versions se trouvent sous /ru, /es et /fr.

Chaque domaine publie son propre plan de site. Les pages déclarent leurs versions linguistiques par des balises hreflang dans le HTML et écartent celles qui sont fermées à l’indexation. Les anciennes adresses de rubrique du domaine principal redirigent de façon permanente, en 308, vers leur sous-domaine : viton13.com/journal mène ainsi à journal.viton13.com.

Le robots.txt de viton13.com nomme 13 agents d’IA et de recherche, leur ouvre le contenu et ferme l’espace d’administration dans toutes les langues. L’application envoie les en-têtes Content-Security-Policy, HSTS avec preload, X-Frame-Options DENY et Permissions-Policy.

Chaque version est construite sur le serveur et doit franchir plusieurs contrôles avant la mise en ligne : vérifications SEO et de contenu, compilation de production, puis exploration de la version construite, lancée sur un port isolé. Si un contrôle échoue, la mise en ligne s’arrête et le site en production reste tel quel. Le 19 septembre 2026, quand le site avait encore une cinquième version linguistique (fermée depuis), l’exploration a vérifié 18 987 routes internes uniques sans trouver de réponse en erreur.

Après la bascule, 76 routes sont demandées via le serveur web sur différents sous-domaines ; ce jour-là, en production, 40 pages de services d’IA du studio sur 40 ont passé le contrôle d’indexabilité, et le catalogue VIT MARKET a validé 32 vérifications sur 32. Si la vérification échoue, la version précédente est restaurée automatiquement, et dix copies sont conservées pour revenir en arrière. Cette mise en ligne a pris environ 40 minutes du lancement au dernier contrôle, et le code compte 175 fichiers de tests automatisés.

Le 19 septembre 2026, les sept plans de site publiés listaient 7 215 URL pour les cinq versions linguistiques que le site avait alors : 5 427 pour le magazine, 1 130 pour le studio, 255 pour l’assistance, 230 pour la boutique, 105 pour la place de marché, 63 pour le domaine principal et 5 pour l’école. Les 63 URL du domaine principal comprennent les 17 études publiées de la bibliothèque.

Les 21 vérifications du contrôle SEO de cette mise en ligne sont passées sans avertissement, et les pages en production du domaine principal, du studio, de la boutique et de la place de marché portent le même identifiant de build que le journal de déploiement : les chiffres de cette étude décrivent le site tel qu’il était en ligne ce jour-là.

Cette étude montre comment le site est construit et mis en ligne, pas ses résultats auprès des visiteurs. C’est notre propre site, pas un projet client. Aucune mesure Lighthouse ni Core Web Vitals n’a été faite : l’étude n’affirme donc rien sur la vitesse, et elle ne présente ni trafic, ni positions, ni demandes, ni ventes.

Une URL dans un plan de site est une invitation à l’exploration, pas une preuve d’indexation. Les redirections 308 sont en place, mais cette étude ne mesure pas si les positions dans les moteurs se sont maintenues après le passage aux sous-domaines. L’exploration de chaque version ne vérifie que les routes internes ; les liens vers d’autres sites ne sont pas contrôlés.

Comment vérifier le portfolio d’une agence web →