CLIENTProyecto de cliente

SB Excursions: un sitio de excursiones por Bali en cinco idiomas, hecho para que lo encuentren

Un sitio de viajes para la empresa de excursiones de un amigo en Bali: catálogo de excursiones, páginas de cada excursión con precios, un planificador de viaje con IA, una revista con guías y contacto directo por WhatsApp, en inglés, chino, ruso, español y francés.

Sitio web de cliente · Bali · 5 idiomas · 2026

Abrir el proyecto
La portada de SB Excursions en un portátil, con un volcán al amanecer y el titular Bali Tours and Private Day Trips, y al lado la misma página en un móvil, sobre fondo azul oscuro.
clics desde la búsqueda de Google en tres meses (Search Console, hasta el 17 de septiembre de 2026)
1,08 mil
impresiones en la búsqueda de Google en esos mismos tres meses
92,2 mil
clics diarios desde el 7 de agosto: unos 2,7 al día antes y unos 26 después
×10
URL en el mapa del sitio: 28 excursiones y 296 guías por idioma
1752

Tarea

SB Excursions organiza excursiones privadas en Bali: amaneceres en el volcán, Nusa Penida, snorkel, templos y traslados. Los viajeros comparan varios operadores antes de escribir a ninguno, y la mayoría empieza en Google, en su propio idioma. La empresa necesitaba un sitio que respondiera a las preguntas prácticas —cuánto dura, qué incluye, cuánto cuesta, qué pasa después— y que apareciera cuando la gente las busca.

Las reservas debían seguir siendo una conversación con el organizador por WhatsApp, así que el sitio tenía que llevar a ese mensaje y no a una pasarela de pago.

Qué hicimos

VITON13 diseñó y desarrolló el sitio: arquitectura de la información, interfaz, implementación y la capa de SEO. El catálogo agrupa las excursiones según lo que busca el viajero —ciudades, cultura, Nusa Penida, islas, actividades acuáticas, transporte y helicóptero— y cada ficha repite los mismos datos: duración, recogida, puntos de la ruta y precio. Las páginas de excursión muestran la ruta, la valoración y un botón para reservar; un planificador con IA organiza una semana en la isla, y el tiempo en directo, las opiniones, la revista de guías y las preguntas frecuentes ayudan a decidir.

Todas las páginas existen en inglés, chino, ruso, español y francés, y una parte del sitio también en alemán. Las páginas enlazan sus versiones lingüísticas con hreflang y un x-default, declaran una URL canónica y se describen en JSON-LD: TravelAgency, TouristTrip, Product con Offer, FAQPage, BreadcrumbList y BlogPosting con Speakable. Los títulos dan directamente la respuesta práctica, por ejemplo «Ubud Tour: 10 Hours, Hotel Pickup, $65 per Car + Tickets».

Cómo funciona

Se puede empezar por una categoría, una guía o el planificador. Los artículos de la revista responden a lo que la gente busca —playas, zonas de la isla, si una excursión merece la pena— y enlazan con la excursión adecuada; después, la página de la excursión pasa la conversación a WhatsApp con el nombre del tour ya incluido. El mapa del sitio recoge todas las versiones lingüísticas, un mapa de imágenes aparte lista 6738 fotos y el robots.txt deja leer el contenido a los buscadores y a rastreadores de IA identificados por su nombre, como GPTBot, ClaudeBot y PerplexityBot.

Qué existe hoy

El 22 de septiembre de 2026, el mapa del sitio tenía 1752 URL: unas 330 en cada uno de los cinco idiomas principales y 103 en alemán. En el informe de Search Console del propietario para los tres meses hasta el 17 de septiembre, el sitio sumó 1,08 mil clics y 92,2 mil impresiones en la búsqueda web de Google, con un CTR medio del 1,2 % y una posición media de 10,8.

Hasta principios de agosto, el sitio recibía unos 2,7 clics y 230 impresiones al día. A partir del 7 de agosto, ambas cifras subieron en una semana y se mantuvieron: del 14 de agosto al 17 de septiembre, la media fue de unos 26 clics y 2300 impresiones diarias, con un pico de unos 35 clics el 3 de septiembre.

Qué no demuestra

Search Console cuenta visitas desde Google, no reservas ni ingresos. Las consultas siguen por WhatsApp, y ni las cifras de conversión ni el presupuesto del proyecto se publican, así que este caso no afirma nada sobre ventas. Tampoco puede demostrar qué cambio provocó la subida del 7 de agosto: pueden haber influido tanto la indexación de las nuevas versiones lingüísticas como la temporada turística.

Una posición media de 10,8 significa que, en muchas búsquedas, el sitio aún aparece en la segunda página de resultados. Lighthouse da a la portada un 65 de rendimiento en móvil, con un LCP de 7,8 s, así que la velocidad es un punto débil conocido, no un punto fuerte.

Revisión SEO

El SEO técnico más completo de los ocho sitios: el 22 de septiembre de 2026, 15 páginas en cinco idiomas, renderizadas en Chrome, superaron por completo 9 de las 12 comprobaciones, y los 517 enlaces internos encontrados en ellas funcionaban. Lighthouse da a la portada un 92 en SEO y un 100 en buenas prácticas, tanto en móvil como en escritorio.

Revisado el 22 de septiembre de 2026: 15 páginas renderizadas en Chrome tal como las ve un rastreador, y Lighthouse 13 en la portada.

Lighthouse, portada

Rendimiento
Móvil65Escritorio74
Accesibilidad
Móvil87Escritorio87
Buenas prácticas
Móvil100Escritorio100
SEO
Móvil92Escritorio92

Comprobaciones de página y SEO técnico

  • Títulos de página únicoscorrecto15/15
  • Título de 30–65 caracteresparcial10/15
  • Meta description de 70–170 caracterescorrecto12/15
  • Un solo H1 por páginacorrecto15/15
  • Idioma de la página declaradocorrectoen, es, fr, ru, zh
  • Diseño móvil sin desplazamiento lateralcorrecto390 px
  • Imágenes con texto alternativocorrecto100%
  • Enlaces internos rotoscorrecto0
  • URL canónicacorrecto15/15
  • Open Graph: título e imagenparcial12/15
  • Datos estructurados (JSON-LD)correcto15/15
  • sitemap.xml y robots.txtcorrecto2/2

Ya está: URL canónica, JSON-LD y exactamente un H1 en 15 de 15 páginas; hreflang entre las cinco versiones lingüísticas; un sitemap.xml con mapa de imágenes y un robots.txt que nombra a los rastreadores de IA; texto alternativo en todas las imágenes; ningún enlace interno roto entre los 517 revisados. Las meta descriptions tienen entre 70 y 170 caracteres en 12 de 15 páginas.

Pendiente: imágenes Open Graph en las páginas de guías, preguntas frecuentes y quiénes somos (las tienen 12 de 15 páginas); títulos fuera del rango de 30–65 caracteres en 5 de 15 páginas —el del artículo en francés llega a 113 y el de la portada en chino se queda en 29—; texto de enlace descriptivo en lugar del repetido «Details» (por eso el SEO de Lighthouse es 92); contraste del texto, nombres de enlaces y tamaño de las zonas táctiles (accesibilidad 87); y la velocidad en móvil: rendimiento de 65 con un LCP de 7,8 s, además de un desplazamiento del diseño de 0,461 en la portada de escritorio.

Servicios que muestra este caso

Describe la tarea en la página del servicio; el alcance, el plazo y el precio por escrito llegan en un día laborable.

Hablar de un proyecto similar